Tagged: magyar nyelv

A starttól a hajráig

„Nincs más haza, csak az anyanyelv.” (Márai Sándor) A tudatos szómagyarítás régi jelenség nyelvünkben, de nem szabad erőltetni az idegen szó magyarra váltását; mert szörnyszülöttek jöhetnek létre. Ilyen például a Stockholmból lett Istókhalma, a...

Létére és lévén

„Nincs más haza, csak az anyanyelv.” (Márai Sándor) Kedves olvasó, melyik mondat a helyes: „Jó tanuló létére nem tanult a mai órára.” vagy ’Jó tanuló lévén elégtelent kapott a mai órán.’? Ha valaki erre...

A kutya nem eszi meg…

„Nincs más haza, csak az anyanyelv.” (Márai Sándor) …a telet! – mondják a régi öregek. Ezt a mostani tavaszias időjárás ellenére mondom én is. Ha már a kutyánál tartunk, nézzünk meg néhány „kutyás” szólásunkat,...

A tulajdonnév és a névelő

„Nincs más haza, csak az anyanyelv.” (Márai Sándor) A határozott névelőnek a tulajdonnevek előtti kitétele nyelvhelyességi hiba: ’Jöjjön ki felelni a Szabó!’ Olyan ez mintha a tanár köznévként, foglalkozásként értelmezné a „szabó” szót. Ha...

Október

„Nincs más haza, csak az anyanyelv.” (Márai Sándor) Az október is – akárcsak az összes hónapnevünk – latin jövevényszó a magyar nyelvben. Megjelenése 1416 utánra tehető. Az eredeti latin szó a „nyolc” jelentésű „octo”...

Semmi

A Nap örökké süt − Jó napot! − Jó napot kívánok! − De nagy a flanc! − Ezt hogy érti? − Kívánok! Magának nem elég a „jó napot”? − De elég. Miben segíthetek? −...

Valamirevaló változás városunkban

Múlt, jelen, jövő – Hallotta, szomszéd, a polgármesterünket? – Nem. – Neeeem? – csodálkozik a szomszédjára a szomszédja. – Sajnálhatja – állapítja meg József szomszéd. – Kit? A polgármestert? – kérdezi János szomszéd. –...

Az “úgy/azt gondolom”-járvány (2.)

„Erős várunk, a nyelv” A beszédtöltelék tartalmi szerep és jelentés nélküli eszköz a nyelvben. Célja a szóvaltartás, a szómegtartás. Más nyelvben is megvan: az angolok gyakran kezdik mondandójukat well-lel, a magyarok meg hát-tal, újabban...

Az “úgy/azt gondolom”-járvány (1.)

„Erős várunk, a nyelv” Még örülhetnénk is neki! Végre egy ország, ahol mindenki gondolkodik! Miért mondom ezt? Azért, mert hazánkban manapság szinte alig van ember, aki ne úgy kezdené a mondanivalóját, hogy „Én úgy...

Szeptember

„Nincs más haza, csak az anyanyelv.” (Márai Sándor) A szeptember is latin jövevényszavunk; valójában a „septem” (hét) számnév származéka. A szó eredetileg a márciussal kezdődő tízhónapos év hetedik hónapjának a neve. Régi alakváltozatai a...

Editor Picks