Monthly Archive: szeptember 2018

Semmi

A Nap örökké süt − Jó napot! − Jó napot kívánok! − De nagy a flanc! − Ezt hogy érti? − Kívánok! Magának nem elég a „jó napot”? − De elég. Miben segíthetek? −...

Valamirevaló változás városunkban

Múlt, jelen, jövő – Hallotta, szomszéd, a polgármesterünket? – Nem. – Neeeem? – csodálkozik a szomszédjára a szomszédja. – Sajnálhatja – állapítja meg József szomszéd. – Kit? A polgármestert? – kérdezi János szomszéd. –...

Őszi versek

„Nincs más haza, csak az anyanyelv.” (Márai Sándor) „Itt van az ősz, itt van újra S szép, mint mindig, énnekem. Tudja isten, hogy mi okból Szeretem? de szeretem. Kiülök a dombtetőre, Innen nézek szerteszét,...

A versek műfordításáról

„Erős várunk, a nyelv” A magyar nyelv költészetre igen alkalmas, hisz szavaink többértelműsége, zenéje… sokkal többet hordoz magában annál, mint hogy idegen nyelvre át lehessen ültetni őket. Gondoljunk csak például Vörösmarty Mihályra! Lefordította már...

Az “úgy/azt gondolom”-járvány (2.)

„Erős várunk, a nyelv” A beszédtöltelék tartalmi szerep és jelentés nélküli eszköz a nyelvben. Célja a szóvaltartás, a szómegtartás. Más nyelvben is megvan: az angolok gyakran kezdik mondandójukat well-lel, a magyarok meg hát-tal, újabban...

Az “úgy/azt gondolom”-járvány (1.)

„Erős várunk, a nyelv” Még örülhetnénk is neki! Végre egy ország, ahol mindenki gondolkodik! Miért mondom ezt? Azért, mert hazánkban manapság szinte alig van ember, aki ne úgy kezdené a mondanivalóját, hogy „Én úgy...

Szeptember

„Nincs más haza, csak az anyanyelv.” (Márai Sándor) A szeptember is latin jövevényszavunk; valójában a „septem” (hét) számnév származéka. A szó eredetileg a márciussal kezdődő tízhónapos év hetedik hónapjának a neve. Régi alakváltozatai a...

Editor Picks