Mifi Magazin
Olyan osztály, aki…
„Nincs más haza, csak az anyanyelv.” (Márai) „A 11.C olyan osztály, aki javított tanulmányi eredményén.” Ha így volna, annak mindenki egyaránt örülne. Kevésbé a mondatban elkövetett hibának. Mi a hiba? Napjainkban tanúi lehetünk egyes...
Vizet prédikál
„Erős várunk, a nyelv” (Kosztolányi) Vizes szólásaink, közmondásaink közül hívom fel néhányra a figyelmet. Aki tudja, hogy a szólások szerepük szerint élénkebbé, szemléletesebbé, hatásosabbá teszik stílusunkat; ha igényesen akar szólni vagy írni – bizonyára...
Mikulás vagy Télapó?
„Nincs más haza, csak az anyanyelv.” (Márai) Amikor először tették fel nekem ezt a kérdést, azonnal azt válaszoltam: Mikulás. Hogy miért? Bizonyára a gyermekkorom óta megszokott hagyomány mondatta ezt velem. Mert ki is a...
Diana vagy Diána?
„Nincs más haza, csak az anyanyelv.” (Márai) Egyik kedves olvasóm – ahogy ő írta – „Mercédesz és nem Mercedes” névnapján keresett fel levelében, amelyben felháborodását fejezi ki amiatt, hogy „Vannak olyan hölgyek, akik nem...
Az idegen szavak kiejtése
„Erős várunk, a nyelv” (Kosztolányi) Az idegen szavak használata – ahogy azt már korábban megírtam – gyakran vezet félre- vagy meg nem értéshez, ráadásul elutasítást és iróniát is kelt az emberekben. A túl gyakran...
Nem nagy kunszt?
„Nincs más haza, csak az anyanyelv.” (Márai) Nyelvünkben nagyon sok a német jövevényszó. Közülük azokkal, amelyekről lerí a német eredet, és még a hangzásuk sem a legszebb; csínján kellene bánnunk. A „spórol” ellen már...
Fel vagy föl?
„Nincs más haza, csak az anyanyelv.” (Márai) A mi nyelvünket – a benne található rengeteg „e” hang miatt – gyakran „mekegő” vagy „kecskenyelvnek” nevezik. (Ebben az egyetlen mondatban is mennyi az „e” hang!) A...
A pótérettségi
A Nap örökké süt Szerencsés helyzetbe került, mert abban az évben, amikor Nagybátorba, a nemrég alakult gimnáziumba került, a közeli város egy közismert alakja pótérettségi vizsgájának a letételére ezt a gimnáziumot jelölte ki a...
November
„Nincs más haza, csak az anyanyelv.” (Márai Sándor) Már nem okozok meglepetést, amikor a novemberről elárulom, hogy latin eredetű jövevényszó a nyelvünkben. Az sem újdonság, hogy eredetileg a márciussal kezdődő év kilencedik hónapjáról van...
Talentum és obulus
„Nincs más haza, csak az anyanyelv.” (Márai) Máté evangéliumában, Jézus példabeszéde nyomán olvashatunk a „tálentomokról”. A szó eredeti jelentése: nagy értékű ókori görög súly- és pénzegység. Jézus egy éppen útra kelő emberről szól, aki...
